今天

我朋友突然心血來潮

特地開車從屏東來台南看我(他在屏東開店)

我也很開心,盡地主之誼

我帶他去看臺南的古蹟,嚐嚐台南美味的小吃

我朋友叫阿勇,恆春人

操著一口地道的台語(他台爆了他,滿口台語,溜的咧)

我當兵時認識的,很搞笑!也很好相處

其實來看我,說穿了~是要秀他新買的汽車......(無言)

哈哈哈哈哈哈,沒啦~重點還是要來看我的啦

怎麼可能有人為了秀車給他朋友看,還大老遠從墾丁上來,吃飽撐了喔(我跟你說喔,他上次買了 " 哀諷 ",也是從墾丁直殺到台南告訴我這件事.......台客拿哀諷)

不過他的車子,內裝真的不錯,一坐上去整個舒適的

我開玩笑說:『哩嗯係攏開低啊掐??開 J A 慣洗嗎??』(※台語:你不是都開載豬的車,開這個會習慣嗎??)

「哩係咧靠悲喔!恁悲係駐係嘎A塞塞 He 樂西郎掐溜??(※台語:你爸爸我是註死只能開那個死人車喔??第一句應該不用翻譯吧,太髒了)」:他有點不爽的講

" 大聲叫~不敢和你來分開,大聲叫~我愛故鄉我愛你.......... " ( 黃乙玲和郭桂彬的 " 海波浪 " 手機鈴聲,媽的!!超台!!台到腳底板了 )

這時電話響起,因為他車內有裝藍牙系統,可直接按接聽,不過會變成擴音

是一個女孩子打來的,聲音爆嗲的:「喂.............是我啦,我是Phoebe啦,你都忘記人家了喔,我們上一次還在那個什麼PUB喝酒啊(我還在想是什麼PUB?說來聽聽啊),你忘記人家了喔?,你有給我電話啊,有沒有想起來??我是Phoebe啊..啊.啊.啊....(來回的撒嬌嗲音)」

批哩趴啦講一大堆沒間斷,這一定就知道是酒店詐騙打來拉客人的(因為我也接過這種電話)我還在想這個酒店妹怎麼講的這麼順,有在背莎翁的劇本喔

『 瞎咪 B?哩哥共幾擺咧,卡大聲咧~哩共哩係瞎咪 B?』(※台語:什麼B??你再說一次,大聲一點~你說你是什麼B??)

阿勇講出這句話時,靠!我真的是被他的台語笑到不行,他是很認真在問問題的,只是我感覺好像在罵她一樣,哈哈哈哈哈

我如果是那個女孩,我一定會大聲喊:『 我 - 操 - 你 - 媽 - B!!!』

那個女的就嗯..嗯..嗯..個老半天,她又接著說:「我......是.....Phoe........be......啦」媽呀~誰來救救我,我肚子超痛的,這個女的怎麼會這樣好笑!!哈哈哈哈哈哈,我笑到快要斷氣了我,為了讓阿勇聽清楚

那個女的還拉長音講出 " 我......是.....Phoe........be......啦 " ,怎麼會有這種酒店詐騙這麼搞笑的

「蛤~瞎米 B 啦????哩到 Day 係瞎咪 B 啦??哩肛 A 塞共 " 狗語 "(※台語:蛤~什麼B啦?你到底是什麼B啦??你可不可以說國語?)」

阿勇很急的想知道那個是什麼 B,就問她說,妳可不可以說 " 狗語 "(勇式台灣國語)挖勒~超扯的!!

結果那個女的居然還不掛電話耶,怎麼會有這麼天的酒店詐騙妹啊,你是安泰的業務員嗎??哈哈哈哈哈!(這是有關於我遇到一個安泰的保險員的笑話,下一次有時間再說)

「唉唷~你一定是把人家忘記了啦,吼.........( 情緒回覆怎麼這麼快,超轉折的 ) 人家跟你還有你弟三個人在那裡喝長島的啊(※長島冰茶:烈酒,六種混搭,會加雪碧或可樂),你弟還想追我啊,你忘啦,唉唷~很討厭耶,也才不到一個月....」

「溫 DD??哩供溫 DD 阿慶溜~(※台語:我弟弟??你說我弟弟阿慶喔)」阿勇問那個女的

靠~我一聽這 " 什麼 B 的 " 擺明要拉關係,陰招!這下子有的聊了....,我只好默默的繼續喝我那杯愛玉紅茶(不過那杯真的好喝,我吸的多大口啊)

那個酒店詐騙妹一聽到名字整個人high的咧,就一直接話:「對啊!對啊!就是你弟弟阿慶啊,你現在想起來人家了呴,我就是那個長頭髮的Phoebe啊,一直坐在你弟弟旁邊的那個Phoebe啊!」

「係金A嗎?膽洗溫DD西5冬啊,借問咧哩係尬相郎拎啊??(※台語:是真的嗎?可是我弟弟死五年了,借問妳是跟誰喝啊??)」

我大吸一口的愛玉紅茶,聽到阿勇講出這句話,整個從我嘴巴的位置發射,他車子整個內裝都是.........

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

 

你看阿勇那種滿臉疑惑的表情,講出這段令我噴飯的話,我整個真的是...........崩潰!笑到一個不行

後來我想想,對啦~阿勇曾說過他弟弟癌症過世的事情,所以他很認真講這句話時,我真的是.......... " 好搶恥笑 "(這句話不懂的來問我,我的電話是09XXXXXXX2,等你來電喔...)

阿勇一看到我噴的他車上的內裝都愛玉,顧不得嗲音詐騙妹了他瞪著我說:「靠悲啊!!恁爸A內裝....吼~A吼哩氣死(※你爸爸我的內裝,吼~會被你氣死,第一句不翻譯)」

他罵完我還要顧那個妹咧,超好笑的,他還在那邊「喂~He 咧B,He 咧瞎咪B啊.....(※台語:那個B,那個什麼B啊)」什麼的,超好笑的,我快被他笑死了

人家一聽到你弟死五年,當然就覺得穿幫了嘛,怎麼可能還在那邊跟你拉,你瘋了你,阿勇!!

不過對於他新車的內裝,我真的很抱歉,哈哈哈哈被我的紅茶愛玉洗禮了一番,哈哈哈哈哈

創作者介紹

野獸樣。寬 不攝限

quan1978 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(54) 人氣()


留言列表 (54)

發表留言
  • 秋小魚
  • 1.這篇好笑耶~~我的肚子有點抽筋。不過阿勇真的是來秀新車的。
    2.「哈哈哈哈」也搏太多版面了吧!有偷工減料之嫌... = =
  • 沒~

    我都說了

    他是來看我的啦(沒錯~他就是來秀新車的)

    quan1978 於 2009/06/25 23:16 回覆

  • 三三
  • 哈哈哈 好好笑喔!
  • 謝謝~

    我當場也是這樣覺得

    只不過~可苦了我朋友的內裝

    quan1978 於 2009/06/25 23:17 回覆

  • lemochia
  • 哈哈哈...笑死我了..XD

    快~~安泰保險員笑話~~~(敲碗
  • 安泰保險員那個故事太長了啦

    講下去會很累

    可是也是很機車的故事就是了

    quan1978 於 2009/06/25 23:18 回覆

  • 身高180的朋友.....青蛙
  • 厚....笑死人..
    十足的靠北.....
  • 你指的是我朋友阿勇還是.........

    哈哈哈哈哈

    quan1978 於 2009/06/25 23:19 回覆

  • 橘子醬
  • 喔 真是好笑...
  • 呵呵

    對啊

    我當場笑到不行

    quan1978 於 2009/06/25 23:36 回覆

  • W
  • 你害我笑到飆淚了! 算你很!!!
  • 那好

    可以去演太陽花啦

    或者是海豚灣戀人 2

    應該很適合你的^^

    開玩笑啦

    quan1978 於 2009/06/26 21:37 回覆

  • aries
  • 為啥我一看到他弟弟去世5年我就想到一個廣告,
    阿飄 on line~~~~~~
  • 那個廣告我沒看過耶

    可是最近很喜歡一組廣告

    3比8那個每朝的廣告

    quan1978 於 2009/06/26 21:38 回覆

  • tasha
  • 阿娘喂也太好笑

    七月還沒到那酒店小姐就見鬼了哦!!!
  • 對啊

    她還在電話中用觀落音

    引導我和阿勇一起去看

    quan1978 於 2009/06/26 21:40 回覆

  • 168nono
  • 靠么 你是講真的還是拉D賽
    我笑到憋氣得內傷了
  • 熱烘烘剛出爐,一發生的四個小時後就立即打上線了(把阿勇送走)

    .................................................

    要笑出來

    別憋著

    不然就跟我上一次一樣

    奶胸

    quan1978 於 2009/06/26 21:47 回覆

  • fpk10401
  • 喔!這麼有誠意跑到台南來找你秀新車,你沒幫他寫個拆箱文喔!呵呵!幫他寫的話本人應該會很爽吧!
    再邋我也遇到過遮一類電話,看了你的文章才發現是酒店詐騙電話,不過因為對方襙一口大陸口音!
    所以我都當他詐騙電話把它掛了!而且還一直狂打好幾天呢!真是有毅力!
  • 還拆箱咧

    我去那邊找那麼大的箱子啊

    租貨櫃還比較快

    拆箱文.........

    對啊
    那一類型幾乎都是詐騙電話

    很多都被我侮辱過

    quan1978 於 2009/06/26 21:57 回覆

  • suner
  • 笑死我了....
    她也太天了兵了吧.....
  • 哈哈哈

    對啊

    那個女的超盧的

    快被她搞瘋了

    quan1978 於 2009/06/29 00:17 回覆

  • ShinyPrincess
  • 台到腳底板耶~
    真想親眼見識見識!
    順便跟他學台語 (噗)
  • 見識???

    呵呵~妳很少出家門喔

    外頭講台語的多到爆了

    像我朋友一樣台的更是不勝枚舉

    真....的

    一直在家不好

    出來繞繞吧^^

    quan1978 於 2009/06/29 00:23 回覆

  • kkjerone
  • 屏東有此人
    真想跟他做朋友!!
  • 你確定你真的想

    跟他做朋友

    哈哈.....哈哈哈.....哈哈哈哈.......哈哈........哈

    他應該會很開心吧

    哈哈哈哈.....哈哈......哈.......哈哈......哈哈哈哈哈

    quan1978 於 2009/06/29 00:26 回覆

  • 老爹
  • 離開保全業後,改加入搞笑文藝青年團嗎?也對,離開須時時緊繃神經的運鈔工作,才能無拘自在的體驗生命,享受著生活中的樂趣。請阿德寄給你的照片收到了嗎?搞不好又可PO出來篇搞笑文啦。
  • 老爹

    你漏講了

    我還要露毛

    搞笑露毛青年......哈哈哈哈哈哈哈哈

    我有看到照片了

    好陰

    實在是太陰了

    看的讓我著個陽光男 " 孩 "

    著實的羞了起來

    超養眼.....喔不是

    超傷眼的(瞳孔放大,難道我是用莖漾每日拋嗎??哈哈哈哈哈哈)

    quan1978 於 2009/06/29 00:33 回覆

  • blanca0819bb
  • 好好笑哦~~
    奇怪,我怎麼都沒接過這類的電話啊~~
  • 這種酒店詐騙妹的來電很多啊

    妳從來都沒接過???

    會不會因為妳是女的啊

    quan1978 於 2009/07/01 01:03 回覆

  • iamucp
  • 很努力的看完整篇..
    我只好奇到底升級開啥車ㄚ..
  • 馬自達

    不過哪一款我不知道

    我對車沒研究耶

    呵呵呵呵

    quan1978 於 2009/07/01 01:07 回覆

  • L
  • 你好XD
    我在這天 因緣際會逛PTT的就可版(JOKE)
    有人轉PO你的文章在上面
    是那篇"安平廷租" XD
    雖然有點長 回應也沒說很熱烈(應該是剛PO沒多久的文)
    但本人那天異常的閒(剛考完期末考 準備放假)
    於是耐著性子看完 看完只差沒把我剛喝的水全吐在螢幕上

    真的太爆笑啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    之後覺得你的文筆很真 毫不掩飾
    感覺就像一般台灣人對話的內容 整理出來 井然有序的
    更貼切的說:就像我跟我同學閒話家常的那樣自然
    不會多加一些需要思考一段時間才能理解的詞句

    另外 我個人也很討厭"注音文+火星文 在我眼裡 = 不是人"
    引起我想和你交談的興趣^_^ ggpricky17HOTMAIL .com
    如果不願意 可以不加 我不喜歡勉強人
    只是覺得跟你會很聊的來(雖然本人才要升高3....XD 小毛頭)
    PS:回應文好像太長XD
  • 喔~謝謝你喜歡我的幹譙文

    喔~升高三

    那要加油一下了

    孔廟不錯喔~來逛逛吧^^

    quan1978 於 2009/07/01 01:10 回覆

  • 路人
  • 好像很無關,但長島冰茶只有加可樂沒有加雪碧喔
  • 是嗎

    我記憶中(沒喝過的記憶)

    有人加雪碧(馬的阿勇,我就是在說你啦)

    quan1978 於 2009/07/01 22:27 回覆

  • Simon
  • 真的好好笑

    我在上班時看到的,由於辦公室裡不能笑太大聲

    原本大聲的哈哈哈聲音,變成了刻意壓低的 he he he ...

    公司的人還以為我中邪了咧

    感謝您的好文 ...
  • 哈~你該不會是在公家機關工作吧

    這樣不行啦

    有18趴還上網

    不行啦

    quan1978 於 2009/07/01 22:28 回覆

  • karen
  • 太妙了~~

    科科~我只能說~阿勇真是個古意人呀....

    太妙了~~太妙了~~
  • 現在連軍曹的笑聲都來囉

    喀喀

    quan1978 於 2009/07/01 22:29 回覆

  • D
  • 吼~哩尬依工黑蝦咪逼耶 伊東聯嗯災
    哩尬依工 阿逼耶 一都栽呀啦 哈哈
  • 哈哈哈哈

    請用中文解說一次......(羞)

    quan1978 於 2009/07/01 22:30 回覆

  • XD
  • 我的天阿!!!!!!這篇又超越了挺珠了!!!
    XDDDDDDDDDD
    " 好搶恥笑 "這句真的看不懂耶~
    可以伸翻譯嗎?
  • 有嗎

    可是我週遭有很多人都超越她耶(我指個性)

    公主病超嚴重(應該已經是絕症了吧)

    quan1978 於 2009/07/01 22:33 回覆

  • 野原小白
  • 該不會那個小姐有陰陽眼啊! 安娘威~
    ~"~
  • 不知道

    可是我確定

    她...........有..............屁..............眼

    quan1978 於 2009/07/01 22:33 回覆

  • phoenix917
  • 溫DD西5冬...

    這一篇比挺租還要好笑。
    笑到肚子疼啦!!!!

    為什麼你可以用中文寫台語 還如此傳神
    你的"國台語翻譯能力" 真的很強。


    提問時間:
    "好搶恥笑" 是指 "好像起笑"(發瘋) 的意思嗎?
  • 為什麼喔??

    啊知??

    起因都是大悲咒.......開玩笑的啦

    quan1978 於 2009/07/01 22:35 回覆

  • 安小姐
  • 真的太好笑,為了怕自己一個人在電腦前沒頭沒腦的笑出來,我忍住~~忍住,一直忍到我同事面前,我只是要告訴他有篇很好笑的文,然後我只講三個字(跟你說....),我就笑了,一直哈~~哈~~哈哈~~哈哈哈~~哈哈哈哈(大約一分鐘 )然後我笑到肚子痛及淚水告訴同事,這篇實在太好笑~~~~~~
  • 你這樣不行

    趕天我要去看你

    就得叫計程車去青山精神病院了......

    quan1978 於 2009/07/01 22:36 回覆

  • 賴皮鬼
  • 天阿~你真的很有梗耶~
    遇個郵差什麼的都有梗
    你XX的真是個天才~
  • 那個梗

    我朋友都用那個字罵我

    只不過是四聲.........

    quan1978 於 2009/07/01 22:37 回覆

  • 讚
  • 笑到我家的狗都覺得我"中猴"不敢靠過來!!
  • 那你就要趁機吃它的寶路啊

    它會氣死我跟你說

    quan1978 於 2009/07/01 22:38 回覆

  • 新來的
  • 我想知道
    什麼是“好搶恥笑“
    電話是.....
  • 這個不能告訴你,因為很嚴重,呵呵~不能說的苦衷

    電話嘛.................................秘密

    quan1978 於 2009/07/01 22:38 回覆

  • 新來的
  • 台語是吧!
    給我點時間想想
  • 加油!!(林志玲呼喊版)

    quan1978 於 2009/07/01 23:06 回覆

  • bonbon
  • 笑死人了啦.............
    我笑到翻過去 XDDDDDDDDDDDDD
  • 翻過去

    那就下一頁了耶.....

    quan1978 於 2009/07/01 23:07 回覆

  • ritabb0630
  • 哈哈哈哈哈哈
    真是笑到我肚子痛~~

    哩那ㄟ價熬~~翻譯傳神啊!!!
  • 那是因為

    媽媽

    我比賽回來了

    quan1978 於 2009/07/02 00:11 回覆

  • 笑到翻
  • 你的文章真是超靠北的啦
    讓我躲在房間裡面狂笑
  • 不要躲

    不要躲

    是不是會進入那支廣告啊......

    quan1978 於 2009/07/02 00:12 回覆

  • mooncake33
  • 笑到內傷

    噗~~
    不該上班看這篇文章
    我憋笑憋到快內傷了>"<
  • 少林武功蓋天下

    出名傳統武功藥

    18銅人行..............氣.................散

    quan1978 於 2009/07/02 22:01 回覆

  • m
  • 死要錢的大陸人

    靠!這仁兄跟我媽真是異曲同工?!
    差只差在他真的太古意了,我媽根本就是故意的:

    有一回我媽接到一通詐騙電話。電話裡正在上演
    因為欠錢而沒錢還的悲情劇碼,討錢對象:我媽。
    對方說:「妳兒子xx泓欠我們幾十萬沒還,現在在我們手上。」
    他媽的,名字還說對哦,不知道去哪裡查的。又話說,
    那人話才一落下,旁邊就傳來幾聲揍人的聲音,
    並有操著大陸口音的男人大叫:「媽媽救我~~~」再補揍幾聲的聲音。
    那男人接著又說:「不想他被揍死就趕快還錢。」
    我哥:「我是阿泓啦,妳趕快拿錢來救我。」旁邊有人喊:「呼伊係!」
    我媽答:「奈a阿ㄋㄟ?他是欠多少?」答:「十萬元。」
    (為了十萬元?阿勒,誰唱的?他們來台灣拍這首歌的mv可能還賺穩荷包勒…)
    我媽說:「我要跟我兒子說話。」我哥:「我現在被打得好痛,妳快匯錢給他們。」
    我媽跟那討錢惡霸迂迴一番,那惡霸:「妳再不快還,我就把他打死。」
    我媽答:「可是,我家真的很窮。」那人:「那妳有多少?」
    我媽:「剩下這棟跟別人租的破房子。所以你把他打死好了。」

    我哥已經去世幾年了,哪來在外欠錢的分身?如他尚在,我媽也必會打死他。
    原本乍聽我媽口述這事的時候,還想我媽會不會難過,
    誰知道她還把一干人等玩弄了一番。據她事後所稱:
    「他們要騙人,我當然要騙一點電話錢回來啊!」
    說到底,一山還有一山高,但誰比誰絕呢?死要錢的大陸人。
    是不是窮人他們壓根也不管,只想著怎麼從台灣人身上騙錢。
  • 對啊

    詐騙電話真的是層出不窮耶

    阿勇...............(阿寬的吶喊)

    quan1978 於 2009/07/02 22:02 回覆

  • M
  • 補充

    阿…說到電話詐騙厚…最近上課聽到的:
    老師說他以前準備國考的時候,夜讀到不耐煩時
    會翻以前那種厚厚的黃色電話本打給對方捉弄別人;
    而且半夜打這種捉弄電話,要等電話掛斷十分鐘後再回撥,
    因為要等對方接完前面的電話後已經躺回床上。
    有一次,他翻到名叫「劉銘傳」的人,於是半夜打過去…
    這方:「里明仔干係呷哇嗚佑?」(譯:你明天是不是跟我有約)
    對方:「里係吓?」(譯:你是誰)
    這方:「哇係阿和啦!」(譯:我是阿和啦)
    對方:「吓?」(譯:誰)
    這方:「里甘嗚係阿良啊?」(譯:你不是阿良嗎)
    對方:「歹勢,里怕嗚丟啊。」(譯:抱歉,你打錯了)
    這方:「歹勢,歹勢。」掛斷十分鐘之後…
    這方:「阿傳啊,里明仔干係呷哇嗚佑?」(譯:你明天是不是跟我有約)
    對方:「里係吓?」(譯:你是誰)
    這方:「哇係逢甲仔,咱明仔賣去怕政府阿。」
    (譯:我是逢甲,我們明天要去打政府啊)
    ……………………………………………………
    師說,那人應該會被他嚇到不敢睡了吧…


  • 我應該會大抓狂

    髒話猛飆

    quan1978 於 2009/07/02 23:03 回覆

  • 小玉媽咪
  • 噗噗~ ^^
    笑到我快抽筋了拉~!!
    你真是我的笑神捏~!!
  • 不是

    我是你的紅毛丹哥哥

    你現在在東森YOYO台喔^^

    quan1978 於 2009/07/03 21:53 回覆

  • 小米的媽
  • 不小心笑到流淚
  • 我想

    你家人應該很擔心你吧

    一大早就在哭.......(開玩笑的啦)

    quan1978 於 2009/07/04 23:57 回覆

  • phat
  • 笑到流眼淚

    超好笑,笑道我差點也吐紅茶愛玉!
  • 好喝喔

    我超愛紅茶愛玉的

    而且還不能加檸檬喔

    味道超讚的^^

    quan1978 於 2009/07/06 20:35 回覆

  • show
  • 好搶恥笑是什麼意思啊
  • 唉唷~阿秀

    不.......能...........講...........啦

    quan1978 於 2009/07/07 19:39 回覆

  • 123
  • 你一定會紅的啦!太好笑了!之前拜讀"挺租"就笑翻了,再加上這篇,真的超期待您的"安泰"篇!謝謝你ㄛ!
  • 謝謝

    不過

    我已經被罵紅了.......

    安泰的那篇

    是很好笑

    但是故事實在是太長了

    累人

    quan1978 於 2009/07/07 20:11 回覆

  • 123
  • 請慢慢寫,分好幾part都行,拜託啦!這苦悶的世代需要您!
  • 這很難分好幾趴吧

    不會啦

    我失業不也就這樣

    你們還苦悶咧

    quan1978 於 2009/07/08 23:09 回覆

  • 阿不姐姐
  • 哀鬨喔~~~^^

    哈~哈~哈~~
    超想要跟你和阿勇聊天的~~~
    我想我從到尾我跟你們的對會只會有一個字~哈~~~~~~~~~~~~~~


    我愛台客!台客萬歲!!!
  • 我不是台客

    好難過

    竟然跟阿勇同等級...........

    quan1978 於 2009/07/08 23:26 回覆

  • 函吉
  • 你好幸運

    是真的有這麼多好笑的事天天讓你碰到呀
    還是是你文筆好
    好想追隨你左右 幫你提攝影器材好了
    看你的文章 有憂鬱症的人都康復了
  • 天天??

    看倌~時間概念不好喔^^

    我的文筆嘛........應該算尚可吧

    不過我的文章

    是希望能夠喚醒彌留狀態的人^^

    起來~你怎麼還在睡(奇異果廣告)

    quan1978 於 2009/07/08 23:29 回覆

  • 唐媽
  • 厚~大a
    看你的文章真的不能喝涼涼啦
    電腦螢幕差點就長滿波霸
  • 那可以喝熱熱啊

    我的螢幕也差不多了

    quan1978 於 2009/07/08 23:30 回覆

  • 翠西
  • 拜託拉!

    你的幽默細胞分我一點吧!笑翻了好幾圈...
  • 怎麼分啊,我說

    笑翻好幾圈!!

    那可以去參加高雄世運囉

    quan1978 於 2009/07/10 00:25 回覆

  • 嘉
  • 唉唷喂呀~~~三更半夜~~看你這篇~笑到整個社區都聽到
    我家班長還斜眼看我~~以為我瘋了

    那個瞎咪b......小姐~~應該會瘋掉吧~~~
  • 整個社區???

    該不會那個社區只有3戶人家吧......

    quan1978 於 2009/07/29 12:08 回覆

  • 嘉
  • 你知道國外半夜都很安靜的...
    我們社區少說也有3戶X3後面再加個0以上
    所以~~你的文章昨天害了近百戶人家被吵醒....

    阿彌陀佛....
  • 哇塞

    那您的叫聲也太.........驚豔了

    敢情是莎拉布萊曼上身

    quan1978 於 2009/07/30 00:48 回覆

  • 嘉
  • 笑聲.......是笑聲......不是叫聲..... -_-|||
  • 喔喔喔喔喔

    會不會爽朗過頭了點,你的笑聲???

    quan1978 於 2009/07/30 13:07 回覆

  • littletammy
  • 在我笑得東倒西歪的時候,我公公剛好回家來,他一定覺得這個媳婦整天不學無術,都不知道在搞什麼鬼!! 但你這篇~讚!
  • 你公公???

    是東廠的嗎

    quan1978 於 2009/08/10 00:22 回覆

  • orange0911
  • 太好笑了 ,哈哈哈
  • 白小姐
  • 現在才發現這個部落格 上班憋笑好痛苦啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 哈 (顯示為肺活量不足)
  • 蔦蘿
  • 我覺得你文章寫的真的像現場轉錄一樣~超爆笑
  • 心 無
  • 太好笑了...哈哈哈~~~
    本來看到了一些不該看的...心情爆差的...
    看到你這篇文後整個人笑翻了~~~
    還好我當下沒有正在喝飲料...(◎-◎)"///
    借分享嘿~~XD
  • 路人
  • 請問可以借分享嗎?真的很好笑說~
找更多相關文章與討論