最近，只要騎單車去安平，就會在四草橋口那裡來份剉冰吃吃，其實也不是很刻意啦
完全是因緣際會，那個老闆叫阿凱，年輕人，跟我差不多年紀，先聲明啊！這是他說的啊，他看我跟他差不多年紀
（現在知道我也是年輕人的一份子了喔 ╮(﹀_﹀")╭ ）
我剛開始騎沒幾次安平時，他就主動跟我打招呼了，是一個很開朗的老闆
由於他不是天天出來擺攤子（他的車攤很大台，不好移動的關係）不過很巧，我每次騎去那都會遇到他，所以已經算是蠻熟的了
這一天下午，我又遇到他的攤子了，老樣子～我家的小白一停好，叫了我最愛的 " 四寶冰 " (紅豆.綠豆.仙草.愛玉)
爽！！！邊吃邊跟阿凱老闆聊天更是讓我大快朵頤！聊著聊著，阿凱老闆的目光突然停在遠方，我順勢轉過去看
喔～美女耶！！穿著兩節式的比基尼，又圍了一片裙在腰際，右肩還掛著一個小包包，走起路來搖曳的，有夏威夷風.........很正！（我認為啦，阿凱老闆應該也是這樣覺得）
跟在她旁邊的那位男性，不太起眼，" 歐 - 搭 - 散 "，就叫他 " 歐搭散 " 好了，（※台語：又黑又乾又瘦）兩人感覺像戀人未滿的樣子
他們倆走到我旁邊，（ 歐搭散站在我跟她的中間）那個女的兩隻手直直地撐在檯子上，看著玻璃櫃裡頭一盤一盤的剉冰料
女的轉頭向 " 歐搭散 " 說：「 怎麼沒有 " Ice cream " 啊？？」
我楞了一下，心想：『 奇怪！我在這個攤子吃冰也不下六次了，斗大 " 剉冰 " 兩字在布旗上那麼大一片飄揚著也沒更動過啊，什麼時候有冰淇淋了？？還有～幹嘛說英文，冰淇淋很難說出口嗎？？』
接下來的一句話簡直讓我髮指，那個 " 歐搭散 " 就將視線移開玻璃櫃裡頭的料，一本正經地望著那個女的說：「喔～Janet 北鼻，要不.....我去前面的商店幫北鼻妳買，妳說好不好啊？」
現在是怎樣？？偶像劇 " 仲夏 Beach 剉冰之安平換換愛 " 在這裡開拍就是了，傻眼！
那個女的再低下頭看看玻璃櫃裡頭的料，她說：「呴～怎麼沒有人家最愛的 " Mango " 跟 " Strawberry " 啊？？」
嗯～應該是台北人！！我的直覺，因為會把剉冰的料認定為這兩種，一定很常去台北永康街的冰館吃才對，應該不會錯
那個女的又講話了：「 算了！算了！要不然.....人家就吃那種有三.四種蜜餞的冰....叫什麼啊？？那個中文人家不會說啊，唉唷～中文怎麼講啊 .....」
我真的是對眼前這個女的有種說不出的傻眼與倒彈，四果冰就四果冰，有這麼難講嗎？？妳倒是說說看它的英文啊，我真的很想聽看看耶
「四.四.四.....四什麼？？唉唷～人家真的不知道那個冰的中文啦，討厭～」你看她嘟嘴翹腳的模樣，我真的很疑惑她到底是來吃冰還是跳花鼓陣的
這個時候阿凱老闆的臉真的很賽，來這裡吃過那麼多次冰，第一次看他的表情這樣，我想....他應該是跟我有相同的感覺吧
這時 " 歐搭散 " 講話了：「Janet北鼻呀，妳要不要吃看看別的種類的剉冰啊，我看他這裡還蠻多種的啊，妳先點點，我去車上拿東西，順便看妳爸媽要不要過來吃冰。」
就當 " 歐搭散 " 往停車處開始走去時，這個女的突然回頭，很大聲對 " 歐搭散 " 說「先幫人家去車上拿 " ※Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
我的腦海裡一直迴盪著這句話，因為她講的實在是太大聲了。深怕那個海灘跟整條路上的人不知道她要看泰戈爾的詩集
且那個聲音之大，我想現在連在台南郭綜合醫院加護病房裡，那些已經呈現彌留狀態和重度昏迷的老婆婆應該都有聽到吧（驚醒）
此時老闆跟我兩個人互相對看了一眼，我們心裡應該是都在想一樣的事情，在剉冰攤前看書，還看泰戈爾詩集，有必要這麼ㄍㄟ掰嗎？？ 還reading咧，屁！
這個ㄍㄟ掰女，又回頭開始看玻璃櫃裡頭的剉冰料啦，看著看著，她說：「人家要加這個 " green beans（綠豆） "，還有還有，那個 " red beans（紅豆） "，還有，跟這個 " dumpling " (※湯圓，不過我以為那個單字指的是包肉的那種湯圓)，還有這個，這個我知道，這是黑的寒天，還有那個金色透明的寒天......」
聽到這句話，剉冰差點從我嘴裡 " 奔 " 出來，我實在很難壓抑自己內心彷彿湧泉般的好奇心，碰的一聲連忙起身，只為了看看她口中所謂 " 這黑的，還有那個金色透明的寒天 " 長什麼德行
我可以保證，我現在起身的速度絕對比我當兵在餐廳吃飯時時離開凳子的速度更快個幾百倍，當我站起來看玻璃櫃裡頭的剉冰料時
我發現阿凱老闆的手在顫抖，我心想：『唉喔～帕金森嗎？』我才發現，喔～是仙草跟愛玉啊..................無言
阿凱老闆語氣有點重的說：「這是仙草和愛玉，不是什麼 " 黑的跟金色透明的寒天 "」
「這就是寒天啊，這不是跟 " Jelly " (果凍)一樣嗎？？？ " Jelly " 是寒天，那這個也就是寒天啦!人家很愛吃寒天的，人家才不會那麼 " Stupid （愚笨）" 呢？？」ㄍㄟ掰女這樣說著，表情之討厭，恨不得瞬間扒開真理之門，然後把她踹進去
（※ 真理之門：請參照鋼之鍊金術師 ）
不過阿凱老闆倒是挺不爽的（看得出來），他很冷的回答ㄍㄟ掰女：「不然妳待會經過安平豆花的時候，請她們把掛了38年的安平豆花的字樣拆掉，換成安平寒天，然後再跟他們解釋妳的那個 " Jelly就是寒天 " 這種神奇理論給她們聽，妳說好不好啊？？」
ㄍㄟ掰女一瞬間啞口無言，只好默默地吃她那碗有著 " 黑色與金色透明的寒天剉冰 " ，這時 " 歐搭散 " 拿著泰戈爾詩集雀躍的過來了，我看他那個樣子，開心的
會讓我聯想到動物星球頻道，跳羚在發情時，公跳羚為了要跟母跳羚交配，會一直不停地跳啊跳的
此時此刻，ㄍㄟ掰女跟 " 歐搭散 " 就很像這樣的場景，活生生的動物星球跳羚交配秀，就彷彿即將在剉冰攤前激情上演
「Janet 北鼻呀，這是妳要的 " Tagore's Poems "（是英文原譯本喔），我給妳放這裡喔，我現在過去叫妳爸媽過來吃冰喔，妳乖坐這喔，別亂跑好嗎？？」" 歐搭散 " 極度地輕聲細語告訴她的 Janet 北鼻（聽的我好噁......）
如果單從這畫面看，真的會以為他是那種專門在照顧第三級重度失智老人的看護，深怕他的 Janet 北鼻，冰一吃就會漏尿趴趴造一樣
就這樣，我繼續吃著我的四寶冰，現場實在是太安靜了，畢竟～出現這樣的隱藏人物！（那種不小心選到還會咒罵，媽的！怎麼會這樣....）很難讓人想有聊天的情緒
突然我聽到一陣鈴聲，彷彿就像某種機器的開機聲
我的餘光向左手邊掃去，ㄟ～XXX英漢翻譯機，不過我也沒做太多聯想，畢竟泰戈爾詩集的原譯本，有很多單字本來就很艱澀難懂
拿翻譯機，是很正常的，以便遇到不懂的單字可以馬上查閱，但是！當我看到她翻開那本泰戈爾詩集時
O - M - G！！！ 我真是不敢相信我的眼睛！這是真的嗎！？ 她用注音符號來標示英文發音.....................
她剛好翻到 " Lover’s Gifts "(情人的禮物)
那斗大的英文標題下方，出現了 " 勒。ㄈㄜ ㄦ。 死 。 ㄍㄧˋ 。 ㄈㄨˇ。 ㄙ "
我的媽呀！不會吧～滿口英文的人，還一直強調中文記不住的，這是怎麼回事啊
ㄍㄟ掰女發現我在看她，她有驚恐到，可能深怕別人發現她是香蕉吧（※香蕉：外頭黃滋滋地，一扒開來骨子裡卻是白的，意指假洋鬼子，媚外崇洋的戲謔稱語）
阿凱老闆開始覺得我跟ㄍㄟ掰女的表情很奇怪，他還使眼神問我發生什麼事
正當我們這裡在上演諜對諜的劇情時，後邊突然傳來一陣聲音
「挺租！挺租啊！挺租！挺.........租............啊～」一個老婦人一直喊著，因為聲音很亮，我們老闆都在看那個老婦人
她就緩緩地走到這裡子這裡，，順勢拍了ㄍㄟ掰女的背，我看ㄍㄟ掰女沒回頭，繼續看她的泰戈爾
那個婦人又拍了一次，這是就拉長音：「※台語：挺租啊，挖勒嘎哩叫，為瞎密哩不應哇！」（※翻譯：婷珠啊，我在叫妳，為什麼妳都不回應我！）
喔喔～原來ㄍㄟ掰女的台灣名就是 " 挺租 " （婷珠）啊！真是個鄉土的名字呢，還裝什麼Janet啊
這時ㄍㄟ掰女回頭瞪她媽媽說的話才真的是讓人傻眼，她說：「媽咪呀～叫我Janet啊，妳講那個台語我聽不懂啦」
我們聽了差點沒暈倒，奇怪妳怎麼不從四草大橋跳下去，真的是夠了妳，這種話妳也敢講
「機勒名挖叫哩20鬼冬，裝肖為哩假挖供哩聽沒」（※翻譯：這個名字我叫妳叫了20幾年，裝肖為妳跟我說妳聽不懂）
她媽也好笑，一講出來簡直是當眾賞了她幾巴掌，這是多麼的 " Drama " 啊（※Drama：在這裡當諷刺一切有戲劇化的劇情）
他老媽幾乎是台語夾雜國語跟她對話，表情超妙的！尤其是她媽看到她吃的冰後，直接又補了這句話
「哩係有加愛甲速哥冰？昨嘛甲，今嘛甲」（ ※翻譯：妳是有這麼愛吃四果冰？？昨天也吃今天也吃）
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
我們這時才恍然大悟，怪不得不會講中文，原來是只會講台語啊，還寒天咧，這麼寒..........真夠妳寒的
那個ㄍㄟ掰女也顧不得什麼了，拿了40元擺桌上，講了一句 " 不用找了，小費 "。馬上扭頭就走，根本不管她媽媽在那邊還沒吃到冰
不過也真的是納悶就是了，35塊的剉冰，妳丟40，還落了句 " 不用找了，小費 "
就五元耶..............挺租。
今天真充實，吃冰看戲透心涼，整齣戲劇情轉折的咧
我想～應該會開心好一陣子吧
好了～我也該回去看我的 " 孟浩然文選 " 了
才翻到一半的，唉唷～
好好笑... 你都好會敘述喔 而且也很捨得打字....都打很多 很讚
還..............好..................吧 只是比較貼近生活而已 誰叫我最近這樣閒 打字打很多喔 妳等我的遺書 我會打更多（開玩笑的啦）
一、年輕老闆帥嗎？如果是的話，照一張來分享吧（以你的功力，他的生意一定會爆紅） 二、我今年突然想要去墾丁走走了（希望他能給我那個勇氣） 三、你真的很會寫
一.應該是我比較帥吧，我覺得啦，至於我的功力只會趕跑客人，屆時我的頭會爆紅而不是他的生意 二.真的嗎！？你這樣說讓我也很想去........ 三.剛剛一樓的講過了，你可以參考一下我在一樓的答覆
哈~ 史上最好笑的笑話啦~ 怎麼你老遇到這麼鮮的事ㄋㄟ
會好笑嗎？？我寫的是關心社會的案例耶 怎麼那麼冷血啊妳，姊姊 台灣的民眾已經變成這樣了........ 妳居然.....覺得好笑 我好難過
孟浩然文選..= =+ 挖還咧老殘遊記咧..XDDDDD 挺租挺租挺租挺租挺租
你該不會要我念一段吧 老殘喔～我沒看過ㄋㄟ，改天去成大圖書館借來看看 哈～她的名字真的讓我跟老闆大吃一驚
實在太好笑啦！為什麼你都會經歷這些奇人異事啊？！！！
其實這些真的發生的很生活化 都會在妳我生活的周遭出現 只不過我比較閒一點，把我生活所發生的事件用文字表現出來而已 雖然語法有點詼諧，也讓我做到 一出門就有新鮮事的境界
挺租跑了~ 我也笑翻了~ 不知道她在真理之門裡留下的''過路費"是什麼~ 該不是, 她的翻譯機吧~
看來大家都有在 " 鋼之鍊金術師 " 喔 沒～過路費是吃剩的寒天
哈 阿彌陀佛 業障業障
這是在說我嗎，阿豪？？ 我想應該不會吧，我們這樣好 妳應該是在說ㄍㄟ掰女吧 我們要去白河拍照 有沒有興趣？？這幾天就要出發囉 Jolin還有阿羅肥等...... 請回應
挺租ㄚ~~妳這個假香蕉 空有身材沒腦袋 而且,在台南這種地方穿啥biginiㄚ~~很不搭嘎ㄛ!
沒～她真的是香蕉 不過身材是真的不錯啦 那裡穿那個其實蠻合適的 畢竟現在四草那裡的海邊很多人在衝浪的 多虧阿賢開的飛魚浪板店
你還真能忍! 要是我，早笑翻在地上打滾了。 如果來買咖啡，不知道會怎麼形容齁? 真是耐人尋味!
我們是抱著看好戲的心態在那裡 因為 能看到最後的 才是王道啊 說到咖啡 妳好像很久沒過去擺囉，葵先生
你的筆觸是的確很詼諧, 讓人看了笑開懷哩, 我覺得英文不怎麼樣但愛落英文的人不少, 但在冰店用電子字典看泰戈爾實在太詭異, 太少見了!!!!
唉喔～博士候選人，恭喜啊！！ 妳怎麼有空登門！！ 加油啊！等妳榮譽歸國！ 還有～她是在剉冰 " 攤 "，不是 " 店 " 哈哈！的確，在那種地方看那樣的書 的確是.........又不是在沙灘曬太陽 對了 謝小雯快出國讀書了（終於.....） 妳回來可能就遇不到她囉
也太好笑了啊 哈哈 真想遇到挺租吔,我怎都沒看到哇
應該很難吧，她看起來像外地人 妳倒不如期待遇到剉冰攤的阿凱老闆 那還比較容易遇見
哈哈!!! 笑死偶啦!! 怎麼不叫那對情侶去寫本"腦殘遊記"
那個歐搭散還好，不夠腦殘 ㄍㄟ掰女就..........
你不知道，拿著滑鼠在電腦上看youtube跟部落格，是苦悶留學生生活裡最大的調劑了，哈哈！ 謝小雯才剛跟我聯絡啊，我們說好要在英國碰面的！
其實妳可以開始做一些比較有意義的活動啊 比方說插花.刺繡.撲蝴蝶等等 或是看看 " 最愛。愛玲的詩集手扎 " 這種對心靈有益的圖書啊（沒這本啊，我瞎掰的，別真的去找） 謝小雯要跟妳在英國碰面 什麼 她想找綠洲合唱團的主唱嗎？哈！ 我上次約她在喜馬拉雅山頂峰跳笆蕾 她都很狠地給我爽約了 英國.....去！ 那個爽約女王 屁屁屁 鐵定放妳 "合鳥"
*****
*****
我快笑死了XD....
還好 你還有留口氣給我個回話留言 謝啦
秋茂園那邊不知道弄好了沒...
你指的是 私娼的工作地點嗎？？（開玩笑的啦，哈哈哈哈） 不過我貞的不知道你說的是啥
對了,有關於最上面那個橫幅的圖... 在田梗奔跑(百米速度)是件很爽的事,可以試看看 不過,如果不小心失足...爽度也是加倍的...真的...
我是在那裡跑過百米啦 不過真的有在那裡犁田過 爽度是六倍喔
小楓:你可以考慮加入鄭文華和王偉忠的幕後工作團隊，開拍一新連續劇，片名為台灣霹靂大悶鍋，應該會大賣，既有霹靂火式對白，更有大悶鍋的爆笑。 此文已在公司中造成多人笑跌，與你共事期間，只知你愛運動、愛電影、愛電玩，給人的感覺總是溫良謙檢恭，不知汝文章信手拈來，字句通順，風趣幽默，與老爹所認識時下年輕人，截然不同。如此(假文藝青年)實不多見。 見你文章中台南之種種，改日必呼朋引伴，前往一遊。
老爹！！ 好久好久沒見 你過的好嗎？ 想不倒你會來瀏覽 驚訝 X 100000000000000次 哈哈哈哈，那也要他們肯用我啊 但是我會想去歐棚或蓬萊仙山......
果然有時辣妹只是辣妹而已~哈哈
喔～這句話很有含意唷 不過 有時候，我們真的只想要辣妹而已
其實我小孩回台灣時，也是會像那個女的一樣，因為這些abc會講"東西"的中文實在不多。尤其是冰裏那些料…他們大概也只能轉成講英文。(雖然平常規定他們在家講中文，所以腔也許還不會很老外，但是專門名詞會的很少。) 所以也許別急著誤會人家是賣弄英文。有時他們只是不會而講回熟悉的語言而己。 尤其暑假快到了，孩子們大概又得送回台灣去顉教人家誤會的白眼了。哈哈哈。
呵呵呵呵呵 阿姨～其實一開始我也是這樣認為的 只是～好死不死讓我看到她翻開書的那個畫面......... 呵呵呵呵呵呵 其實一開始我也是這樣認為的 只要她不翻開書的話 我都會這樣認為的.....
這文在plurk轉很久了，但從沒進去看過，心裡想四草那麼荒涼那有啥事件好發生，但實在太多人轉了，忍不住點進來看…… 媽呀…真是歡樂啊…… 我好想看看挺珠啊~~~ 挺珠~~~
Plurk?? 我不知道耶 不過我沒有在其他地方PO過文啊 呵呵 我只會在這裡PO而已 謝啦
你實在不錯 描述的巨細靡遺呢^^
其實還好啦 是大家不覺得煩看完我的文章 我也曾試著去翻譯我媽媽的大悲咒啊....... 呵呵開玩笑的
我去台南唸書整整兩年 沒見過如此人種XD 可能是從推進城跑出來的新人類吧....(這個梗只有魯海迷瞭) 請問這是真實事件演出嗎~~? p.s.版主所引用的"香蕉"跟我過去所認知不同，我一直以為香蕉一詞指的是從海外歸國不識中華文化的歸國學子?
哈 裡邊只有我的那本孟浩然文選是假的（羞的咧） 但是漫畫跟繪圖軟體的書籍我倒是不少就是了 至於你說的香蕉啊 我是1978年生的 除非你更早 不然從我以前知道的 好像就是這個意思了 可是你說的那個 好像也可以通耶（嗯～那就有兩種意思啦）
哈哈～～ 好好笑～你描述的好啊^ ^ 吃個冰，還有戲可看呢～～～
哈～好像最近在我周遭發生的趣聞 不是在香腸攤 7-11 要不就是在剉冰攤耶 恩 撞邪
我想那個ㄍㄟ掰女一定不是台北人 原因：1.台北人很少會說台語的 2.即使會說也說的不輪轉 3.不是台北人就很會落英文 4.不是所有台北人都有去過，台北永康街的冰館 5.台北不是沒有剉冰 總合以上：我只能說她是在學國外回來的ABC，她太想當ABC
ㄟ～第一句話出現了一點點的小盲點 于美人也是道地的台北人，不過她台語超好（因為看過她本人） 所以第2點就不攻自破啦 第3點也是我要澄清的 是因為他提到沒有芒果料跟草莓料的剉冰 所以我才會認為她是台北人 這跟她落英文還有拿泰戈爾詩集在剉冰攤前看是兩碼子事，你誤會我了 所以第4點也是跟第2點一樣被前者所推翻著 至於第5點，ㄟ～我不太懂你的意思，台灣都有剉冰，所以我不太了你表達的 老實說，當下我並不會朝她是ABC這件事來看 我只是覺得，一直講英文單字這件事，還有翻開泰戈爾詩集，我所看到的用注音翻英文 （我指的是她用注音翻譯單字的會話喔，不是用注音翻譯單字的意思，這樣說你瞭解嗎） 這樣順便也可以對20樓，abc媽做一個解釋 還有她老媽叫她，她卻要她老媽用英文名叫她 種種，我才會認為她是香蕉，但不是ABC 23樓的 Rock Martini 的香蕉回文 你也可以看一下
大哥哥....現在沒人叫「香蕉」了啦!!!...那麼LKK的叫法 ^^ 像我這種年輕人現在都稱這種人叫做..."Twinkie"...下次要記得喔....
受教受教 又吸收了一個新知識 謝謝啦
啊 你是大姐姐 對不起啦 ^^
呵呵 稱謂沒關係 開心叫就好 只要不涉及到我的家人 和言語上的衝突 隨意
太經典了 拍案叫絕 這位格友您的文筆太威 讚讚讚
謝謝！謝謝！ 是你沒有嫌棄我的字句粗俗 滿文調侃 謝謝
下次去安平..我要仔細觀察人文了..不然都遇不上這麼好笑的劇碼
是觀察人 還是觀察人文 這個.....有差喔
香蕉的比喻不太正確，空有黃皮膚但思想行為像西方人的才算是香蕉，此ㄍㄟ掰女充其量只是根假香蕉......
哈哈哈哈 不能 我不能再繼續著墨於此了 會聊不完 呵呵
哇哈哈! 有您的. 四草大橋那邊我常騎, 以後大概騎到四草大橋就想到挺租.
喔～是嗎 以很常騎那裡耶 沒辦法 回到台南 除了找工作跟攝影 我只剩騎單車這個能夠放鬆心情的活動了 當然啦～還要撇下我 插花.刺繡.撲蝴蝶.打電玩.看電影.聽音樂.看動漫和閱讀詩集的休閒 和拖地到垃圾的辛勤 才能去做那件事喔
看樣子 他應該是國外回來的 你知道 L.A. 都是講台語的 不是... 她不是臺北人 絕對不是
好了好了 都別爭執了 我說 她應該是 外 - 星 - 人
老大， 您會害死人 我邊看邊狂笑，我媽對我的笑聲很有意見 怎麼會有這種人啊… 哈哈哈哈
要活著 就算是為了我吧 要死 至少也該先去辦器官捐贈卡 好嗎 開玩笑的啦
哈哈，真的超好笑的。笑的我好開心。我也是從plurk(噗浪)上連結到這裡來的說。 http://briian.com/?p=5938 噗浪是什麼，簡單來說那是微網誌，跟twitter有點像，那個網址有很詳細的介紹。這是最近很流行的東西。呵呵
這樣不行的 我文字表現是很粗魯的 想不到你也喜歡...... 那大家都是同好中人啦 哈哈 這是我第二次聽到Plurk了 不過～我想我應該都只會在這裡發文了 自從受不了無名後 反正 以後都會在這裡發文^^
真的有趣，您的觀察力很仔細唷^^ 我覺得文中關於"孝道"這點具有讓社會檢討的價值。 不過如果身材長相真的美好，似乎可以暫時原諒挺租...(暫時)
謝謝 是你不嫌棄的啦 觀察力喔 應該說我比較主觀 只注意我喜歡的事物 呵呵 至於孝道喔 因為它的標準太廣，且又因人而異 所以我無法做評論 不過～如果生活圈出現了這樣的女孩子 我應該會離的遠遠的，就像是中華電信廣告，爸爸跟孩子打009國際電話給在吐魯番窪地那樣遠的媽媽 （沒啦～是在波士頓，只是我想把她講的更遠...呵呵）
老人家的建議，撲蝴蝶(巴的ㄈㄨˊㄌㄞ ㄦˇ)-------還是加把扇子吧，芭蕉扇電風扇都好，以免被人誤解你是隻青蛙or變色龍，如果再加個蘭花指，那..................那...................就真的太完美了(你能想像那個畫面嗎)(我的腦中一直出現周星馳-唐伯虎點秋香的電影片段)。
沒啦，老爹～ 要用那種清朝皇帝的背後都有兩個婢女在拿的那種 " 大龍扇 " 超High的，你說是不是
看大大說的感覺真想看看那個神人到底是什麼樣子!! 笑的我肚子痛死了
呵呵 那個神人我也遇不到了 因為這幾天台南都下雨 沒關係 地球 是圓的
很幽默的文筆，讓我在電腦前笑不可抑... 我看了25樓的回文和您的回覆，其實一開始我也不小心誤會了您，因為您先是生動地著墨假掰女的假掰，又以芒果和草莓來研判他是台北人，台北人看到難免會覺得原來我們在南部鄉親眼中是這種形象啊？ 謝謝您提供這麼有趣的文章。
謝謝你不嫌棄我的文章粗魯不堪 不過我真的不能在著墨於台北人.假ABC.香蕉了 因為再解釋會大亂 至於台北人在南部人的心中這個問題 我可以回答沒有 完了 這又得牽扯到文中芒果跟草莓的見解問題 唉 亂亂亂
哈哈哈 我對您文筆與觀察力的佩服...有如滔滔江水...綿延不絕啊... 真是太好笑...太銷魂了.... 嗚嗚嗚...若是往後都不能常常看到您這麼好笑的文章... 那...該...怎麼辦啊....
呵呵呵 你太過獎了 我的文章很機車的 又帶粗口 你也喜歡 那不就.....同道中人了嗎 哈哈哈哈哈
偶要你為對歹巴郎(台北人)的偏見公開道歉 XD 那鍋挺租應該不是正港歹巴郎啦 ><
唉喔～醜 1 千萬要改掉火星文的習慣唷^^ 至於台北人的論點..... 請看上頭的留言與回覆 該解釋的我都解釋了
這篇真的是太好笑了 能遇到這種人 你的運氣真是好 XD
這樣.....真的是運氣好嗎？？？ 我疑惑ing.......
超好笑的！ 絕對是給你一記大拇指 XDDD
是腳的嗎？？ 還是手的？？？
先說文章寫的真的生動, 描述的劇情, 敝人亦偶有親身經歷, 所以我也相信八九不離十了 再說敝人是34年正港台北人, 永康街逛過30+趟, 但一碗冰館的東西都沒吃過 以我的經驗判斷, 這樣的女生多半不是台北長大的, 更不會是ABC, 但有可能到過台北幾趟或long-stay過, 因為我有認識幾個這樣的女生, 把英文當成炫燿的工具, 而不是把英文當成溝通與吸收國外資訊的工具, 這樣的朋友都不是台北人, 我認識的台北人還有另一個特徵, 就是台語比國語差... 包括我, 有時後一個人到南部觀光, 碰到老一輩的南部人時... 就跟碰到外國人差不多 以上平心而論, 謹代表個人意見, 本想輕鬆回應這篇輕鬆的文章, 但不知不覺寫的嚴肅起來... 敬請見諒
哈哈......... 你不要再害我了 這篇文章一出來 就已經引起一陣.....小撻伐 我不能再繼續鑽進這個話題 我們來聊聊朱自清吧
我只覺得如有一個女生被家人叫"挺粗"叫二十幾年，我想她一定很想改名字XD 不過真的很好笑 讚！
還好啦 那個在鄉公所工作的鄭蘭大 不也已經50幾歲了嗎
嗯嗯~這好笑的程度~~夠讚!!!! 我也來去吃四果冰好了~
去吃去吃 多吃點 呵呵呵呵
不好意思，實在太久沒有這麼開心的大笑了^^ 擅做主張呼朋引伴來看（好文章要跟好朋友分享咩） 希望大大不要介意，我要訂閱你的部落格～ㄏㄏ^^
喔～感激感激 訂閱？？ 我不會用耶 哈哈哈哈哈（羞）
真的很好笑耶板大 不過香蕉應該是指真的ABC 國外出生的真洋鬼子 黃皮膚但是骨子是"真的"洋文化(白)的人 不是指台灣那種假洋鬼子啦 那種真的很白爛 因為我朋友就是真的在學中文的華裔 他跟我說他就是所謂的香蕉人 哈哈
哈 香蕉人 充滿遐想的稱號 請想像
水啦~就是這種做作鬼 整個考驗大家的包容力
剉賽 我就是那個很沒同情心的人 不然也不會PO出來了
我就是挺粗,不要笑人家啦
哇賽 你確定有看清楚 那個女孩子的名字嗎 你現在秀的這個名字 真的很難聽耶 哈哈哈哈
這～～真的超好笑，好想看看本尊喔！ 我以後回台南也要去安平吃剉冰，請阿凱老闆再講一次這個笑話，哈哈！ PS：原諒我第一眼也看成『挺粗』，面壁思過去！
呵呵 沒關係啦 同是天涯淪落人（我在講什麼啊）
這是小弟近幾年來看過最經典的一篇 挺租阿~~~真的 太傳神了
謝謝！謝謝～ 謝謝大家都喜歡我的機車文 原來大家都是同道中人啊
非常好笑～～～～～～
非常謝謝～～～～～
挺租說：「媽咪呀～叫我Janet啊，妳講那個台語我聽不懂啦」 ↑↑↑↑↑ 看到這句，突然有種看到羅安安上身的感覺。
羅安安？？？ 我不知道是誰？？
原來真正有內涵的是你呀 連Tagore都會拼也 老闆也真夠嗆的 豆花店都搬出來了 還有加護病房的老奶奶 瀕死還要被蹧蹋 我只能說佩服佩服你太會形容了 還動物星球呢 貼切貼切
呼呼 謝謝！ 可是聽起來不像是在褒....... 呵呵～我多心了
*****
你敘述的好貼切 而且字字切中紅心!! 看的我一直大笑中,謝謝你分享這篇文章!
切中紅心？？？？ 這個嘛.........是講到重點的意思嗎？
這真的是真的嗎? ????
這真的像是假的嗎？？？？？ 呵呵 23樓的仁兄問過這個問題囉 請參考....
金價細舞告厚秋~~ ^^好一個...挺豬))) ㄏㄏㄏ
謝謝～
"香蕉" 應該是指外表為黃種人或是亞裔人 然後內在是經過長久歐美國家薰陶下 呈現出白人化的思考模式跟行為 跟作者的定義應該不大一樣喔
呵呵～瞭解 謝謝啦 果然香蕉的話題是比較引人入勝的 台灣的蕉農們 加油啊
有好笑~我就是被朋友介紹來看的人~ 直到看完所有迴響之後仍然不時會噗雌 謝謝你給我ㄧ個好心情的早晨喔~^^
對啊 迴響是在是太長了 我只能盡可能的不要在相關話題打繞 我們還是聊聊台塑集團的遺產話題好了
好笑.... 改天去台南吃吃安平白寒天
可以啊 去的時候要大聲對店員說 刺激感倍增
一直以為台翻國 我好歹應該有前三名的位置 除了宅女修昂在我心中是台翻國的皇后我應該在她十個髮夾彎後 沒有想到你將台翻國更往上推一層 翻出了台的魂 國的妙 你在我心中已經是台翻國的 國王了
請教我理查三世 不是魯邦喔 別搞錯了 是理查 不是那個同志理查啊
文筆真是活潑生動,厲害 ps:我不要變成安平寒天啦,哈~~哈~~
謝謝 不會的啦 我想同記安平豆花 應該也不想拿掉他們掛了38年的都花招牌才是 除非有一天 愛滋味食品股份有限公司 出了白寒天........
很好笑的文章 只有對香蕉的解釋有點意見 一般來說香蕉都是指美國出生的ABC或是亞洲人 外表是黃色的東方外表 但是裡面確是白色的生活習慣,不會用筷子跟習慣吃薯條 其實香蕉不是笑那些假洋鬼子 香蕉是真正有東方外表的洋鬼子XD 我記得第一次聽到這辭是在英國時 聽到一個小孩在英國長大的一個長輩 她擔心她的小孩未來是個香蕉 可是她又無可奈何.. 她的小孩 聽的懂中文 回話說英文 討厭筷子愛吃薯條... 其實這個稱號是很可憐的 她們以為自己跟白人一樣,吃一樣的薯條,喝一樣的牛奶 但是因為外表,所以很難打入一般的主流白人圈 又因為生活習慣,又感覺跟一般的東方人格格不入 很多香蕉最後就是掙扎著生活在這之間... 很多在國外長大的ABC 反而不愛講英文 即使講的亂七八糟 她們還是會很努力的講中文 因為想要生活在這片土地上.. 上面那個女生 頂多是個土製洋砲吧(笑)
這個........只能說 恭喜發財....... 因為有好幾個網友提到這個問題 是我疏忽了 以後下文時會改進^^ 謝謝啦
天啊~~實在是太好笑了,我很少會做留言的動作~那個女生.........太寶了啦~ 我笑到都噴血了:)
笑到噴血！！ 這很嚴重耶^^ 要注意身體...... 謝謝啦
所以到時候你也會在孟浩然文選上做 KK音標的記號嗎? ㄎㄎ
不會 因為我不會KK音標........
破英文的我 一直以為 Dumpling 是水餃 挺租開了我眼界啊 讓我知道可以這樣用
這個英文單字我在 給 " 假文青終結者 " 的一封信（保證圖文並茂的啦） 這一篇文章裡 Andrea(大學的英文老師，現為英國bristol大學語言所的博士候選人)給我回覆的很詳盡了 如果有疑惑，可以參考該文章的迴響 即可得到詳盡的答案 即可得知正確意解
真的很好笑.........那天看你的文章時我一直在發抖...........因為我不能笑出聲音來(我的職務是行政櫃枱),,,,好險沒有重要的客人來.............不然.....他們一定以為我人不舒服(因為表情很怪)...........不過.........我想最寶的是你啦...你的文筆實在是太好了,,,,,完全把你諧星的特色突顯出來........請持續保持下去唷.......哈:)
我看到一直發抖 嚇一跳 還以為震動沒關 開玩笑的啦 小心！！ 他們衝過來摑你巴掌 到時候又是一樁人財兩失的情境劇
版主您好，您這篇文好有趣，請問可以借我在無名上引用嗎？我會註明來源和出處~^^
喔～瞭解 我知道了^^
看到這篇～真的笑死我了～ 害我想到在飛機上的那則笑話～ 不過這個比較霹靂～ 我在飛機上那個～還沒那麼霹靂～ 哈哈哈哈～
真的....笑死你了嗎 這樣不行啦 明天你的新聞會蓋過麥克傑克森 不好
我很好奇 你的四寶冰 怎麼吃完的 紅豆會不會從鼻孔噴出來
很簡單啊 用......倒的
優瑞康
李施德林
剛剛看到這篇文章 真的讓我笑到爆 可以引用你的文章嗎??
笑到爆 你已經可以做到 身體親像沒訂席A炸彈（台語：身體就像不定時的炸彈）了嗎？？ 呵呵呵呵 OK～我知道了
真是太~~~ XDDDD 我看~ 這兩天去吃好了 希望也能遇見如此人物呀!!!
可以啊 說不定你會先看到我........... 哈哈哈哈哈
你會不會是看到慧慈阿?XDDD BTW你文筆很好很好笑!!XD 真理之門我這沒看鍊金術士的還真是不懂
誰？？不認識耶，呵呵 謝謝，還好啦都是在抒發的 漫畫可以去看 還不錯
你描寫得很生動 彷彿就看到那個挺租在眼前ㄍㄟ掰。我比較喜歡吃布丁牛奶冰^_^
看到她 你應該會很懊悔沒有拿球棒喔^^
dumpling應該是有包餡的沒錯,Poland有種麵皮包奶油餡也是這個單字
謝謝！ 我瞭解了～
基本上"挺粗"小姐也沒錯啦 一碗冰35, 他給40, 五元的小費 基本上小費是正食的10% 左右 所以他給五塊錢還算是給高了... 阿凱老闆應該在丟兩塊錢還他, 然後跟他說 "you are too much" (雖然不知道他要到哪天才會知道深層的涵義)
不會吧 現在是菜市場歐巴桑上身嗎︿︿ 怎麼算的這樣精 不行啦
你這篇讓我今天有個開朗的開始 不得不回一下 哈哈哈哈哈:D 然後小夜貓那句好賤喔XDDDDD "you are too much"
唉唷～他們都說我最賤 只有你說別人比我賤 好人！！ 給妳12點
真的假的？真的假的？真的假的？ 這是真人秀嘛…？ 不行啦。笑癱啦我。
真的真的！真的真的！真的真的！ 是啊～是真人秀啊 不行啦～你還有父母要養的 別攤
早知道就多去四草晃晃~~~ 這麼好笑的畫面~~沒看到~可惜!!
不會啊 沒看到應該也不會覺得可惜才對 那裡風景很美的 又有人衝浪
我....我不行...!!(笑到快沒氣) 這小姐也太秀逗了吧!?
加油 氧氣罩妳買了沒 挖吼哩勇氣 哩去係係耶 （台語：我給妳氧氣，妳去吸吸）
下周要去台南出差,去吃看看,或許像你一樣碰到爆笑事,至少看看老闆顱衫真面目
可以的 這幾天台南天氣都很好 他應該會擺攤吧 來台南吧 台南真的很棒的
好在是看文...要是我在當場...好怕自己忍不住狂笑出來....
對啊 好在妳是看文 如果是看圖的話 我可真的要牢裡見了（羞）
這人真的是挺豬的 還不如當婷珠比較可愛 裝-個-沒-完ㄚ
哈哈哈哈 我想 我真的得罪了 台灣 叫這名字的 女性同胞
可惡 我得來澄清一下 要不然大家都以為我是爽約女王 現在連我朋友都問我 你常爽約唷?!!!! 見鬼了我最好是 你比較常爽約吧 下次來約個阿爾卑斯山跳salsa 這比較適合我啦 不要逼我爆料ㄚ 不要逼我 不要逼我 哈哈哈 我很少爽約 但是 女王 是對了 哈哈哈
唉唷～快別這麼說了，謝大 沒關係的我懂.........
哈哈！一開始看到Janet… 我以為是電視的那個女生~^^ 呵… 看到後面，覺得應該不是她！ 嗯…我也會去冰店看書~但絕對不可能裝模作樣拿詩集去= = 那種書應該要在家裡細細品味才是啊！ (but，我一整個從頭笑到尾啊！XD)
不是她啦 是的話我早叫她簽名了 簽什麼好呢？？ 我看...... " 盡忠報國 " 好了(嗯～不錯！！夠搶眼)
告訴自己：挺住挺住...不可以笑太大聲呀
我當下也是這樣告訴自己的......
哈哈!从噗浪连过来的... 这篇好笑... You are just great... 你真的太大了.. :D
我............太..............大 媽媽～有人說我太大了，快來看著個迴響啊，媽媽
我感覺他們應該是中部人.... 1.母親滿口台灣國語(台北人長輩大概都講國語偏多，不然就是台語.)我是南部人，長輩大概都講台語偏多...我只有在中部有聽過很多台灣國語.... 2.那個女的明顯有一種歧視的感覺，她以為那邊都是鄉下人。她不知道安平是早期台灣移民的古都，那邊可以說是文化氣息最濃厚的地方，當地居民或許平和但是絕對是很有文化。所以才敢用很遜的英文來那邊丟人現眼...會用中文注音來標英文的可以說是驚世駭俗的蠢了(對老一輩的人來說正常，但是她是年輕人) 所以她不止英文差，又蠢又沒文化.... 3.根據我以往的經驗，大部分的中部人都對南部人有歧視!她給我有那種感覺! 4.reading 用進行式表示狀態，正常人不會那麼用XD
我真的真的真的 不能在討論這個話題了 有撻伐（在上面的迴響裡） 不要害我啦（淚奔.....................10公里）
到底誰是第一篇ㄚ~ 這ㄍ我之前看過ㄌ 現在看第2次還是很爆笑~哈哈
這個問題我也很疑惑 因為他們倆在我面前發生 當天下午我就打文隔天PO 我也不知道你在哪看到的耶^^ 我可以確定的是 我只在我的痞客幫PO文而已
版主的文筆很幽默喔 讓我從頭笑到尾 如果是我的話 我應該會當場爆笑出來吧
為了看完整齣 我跟老闆有忍住 因為他還沒收到錢 而我也還沒付錢
太好笑了~ 太生動了~
我真的有這樣好笑 這樣生動嗎？？（淚奔........跑遠一點）
英文交雜讓我想到了慧慈
還好你打的是"交雜" 如果反過來的話 我就不知道要怎麼回了（羞）
哈哈哈哈~~這個挺租 回家之後應該很想崩潰吧~真是蠢翻天啦~~
假設她有看到文章的話 應該會氣到後空翻吧
超好笑!!!!
是我好笑嗎？？？（淚奔...........）
她不是吃綠豆紅豆黑白寒天嗎? 為什麼她媽說四果冰?
這個就真的很抱歉 因為文章是真的沒有說明到 她先點四果冰（講不出四果冰的中文） 然後又加那些料 感謝！！你不說我還沒發現 哈哈哈哈 可能是因為我在現場有看到 打文沒注意吧 哈哈哈哈，你看我痴呆的
寫得真讚啊!!好好笑...... 這是真人真事嗎?! 歐~買~尬~
這個問題，我想想是第幾百個人問我了......... 是真真真真真真真真真真的^^ 我想～我應該要去登報了
請問..那個和她一起男生都未發現挺租的真面目嗎? 還是說他包山包海喜歡這個樣子的她 ^^ 若是這樣他的男友真的很尾大!!
那個.........我沒有跟歐搭散住在一起耶 你剛剛說什麼大？？哈哈哈哈
如果發現你拜訪人數爆增，是因為酪梨壽司推了噗... 請不要認為有人攻擊你的網站 XD 噗在這 http://www.plurk.com/p/15grcc 這種人真是...我不知道該怎麼講，生活在謊言中？
我今天起床開機後 倒真的是嚇一跳 我還以為是病毒紀念日.....
老闆也很妙耶~~ 最後那句"你說好不好呀" 真是直戳我的笑穴 想知道那女的走了之後你跟老闆有沒有在聊些什麼
有 我們談到王永慶的財產問題
哈哈哈 超好笑~~ 感覺那個女有慧慈的fu!!
呵呵呵呵 是嗎
無言....那女的到底腦子怎麼了，都已經２１世紀了，還有這種事= =
據我看 她那對腦子啊 應該是沒問題的 但她的思想啊 問題大了
「請不要認為有人攻擊你的網站」... 這句好笑！
攻擊我吧 請..............攻.................擊 開玩笑的啦 別當真啊
太北七了啦~你挺厲害的,用文字也可以說得那麼好笑~哈哈哈
不會啊 于美人的談吐更好笑
還有就醬也推了 所以越來越紅了!
所以我就這樣子接受囉 謝謝啦
ㄍㄟ掰…… 這詞用得超好的啊XDDD 我還真沒看過這種人， 挺租也太寶了！
這詞很多人講的 這人也很多啊^^
天啊！！ 真的是太妙了啦！！ 害我好想親眼ＳＥＥ一下她的ＦＡＣＥ ＸＤＤ
哈 那就加油囉 注意看 你周遭應該也有這樣的人存在 所以我的文章才會有共鳴
實在太好笑了！我爆笑了好幾次！ 不只挺租好笑，版主你也很好笑啊！ 不過還是要鄭重聲明，我在台北生活了三十幾年，不是每個台北人都這麼＂愛呷擱假係哩＂的， 我可不會在老外面前落我溜的要命的台語的， 哈哈哈哈！
跟老外講台語 就好像 跟狗狗談天一樣 聽不懂
我也是噗過來的 這篇實在太好笑了~ 版主的文筆也很生動呀!!!
喔～謝謝你喜歡 有看到文章裡的昆蟲飛出來嗎？呵呵～因為太生動了
永康街的冰館是給外國觀光客吃的啦 台北人吃剉冰跟別的地方沒啥不同，請不要隨便歸類，謝謝
請別生氣 不客氣
是酪梨嗎?不是就醬嗎 我是看就醬來的~ XD太好笑了 挺租~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ORZ
呵呵呵呵 我真的不知道你在說誰 呵呵呵呵
矯揉造作,故弄玄虛,這種人先看不起自己,那裡瞧得起他人?
她沒有看不起自己啊 呵呵 她很自在的
我也是看就醬的噗過來的~~ 太好笑了拉~~~~ 提振下午上班的精神~~~
那要恭喜你了 可以繼續看下一篇了嗎︿︿
不好意思可以讓我轉錄到ptt的笨板上面嗎???
瞭解，我知道了
我只能說她真的很努力的學英文啊! 不過，當你寫到她說 green bean，就知道不太對了 因為叫 "mung bean"。
喔～不錯喔 給你46點 加油 離100點很近囉 可以換我的吻（羞）
這種女人以後再也看不到怎麼辦? 真是經典 = =
不會吧 來找我啊 我的朋友群裡有很多喔 哈哈哈哈哈 不過我不叫她們朋友 她們叫公主........
哈哈~~~~~~~~~真的很一絕
真的很一絕？？？ 是格鬥天王的大絕招那種嗎？？
我發覺世界上真的人有百百種... <詳全文:http://nicolesmom.pixnet.net/blog/post/26006028>
對啊 來我的網頁搞連結 這樣不行喔 百百種先生^^
我們辦公室有位強者大娘, 是一句話裡要有半句話是英文單字或片語. 雖然英文殺著在對話中出現的時間點詭譎多變, 但她講的畢竟是道地的台式國語以及台式英文, 攻擊方式顯然要比挺租光明磊落得多. 挺租勝出. 又, 雖想讚聲這位歐搭散歐先生必高人也, 但版大您突如其來地承受這種大絕攻擊竟還可以撐到挺租付小費, 他當場就被比下去了. 版大勝出.
實不相瞞 小弟看的大愛台跟好消息頻道 都沒有這個刺激的關係
那個叫黑寒天喔 .... 我都不知道耶 從小我都叫仙草說 ..... 那豆花就是白寒天ㄇ @@ 那杏仁豆腐怎辦 不能讓它喪失權力耶 .....QQ 嫩豆腐也開始要聚集民眾抗議要求正名 糟了 蛋豆腐也來插花了 旁邊三色豆花也來聲援了... 現在一片混亂.......... 加些剉冰消消火 吧.... 晚一點應該都會變成咖哩醬了吧．．．．．(逃)))))
快 趕快來替她們正名吧 加油 寒天們
嚴重懷疑坐在辦公室座位旁邊的那位同事就是挺租?! 可惜我無法將她的行為如格主般生動寫出...
那麼 就用唱的吧.....
哈...竟然在噗浪上面看到這篇轉貼文 你紅了! "挺租"出頭天
喔～阿葵 好久好久不見啦 最近過的怎樣啊
真想看到 她本人 感覺是個很有 "笑點" 的人
這個 問哀家最清楚了 哀家可是看到完的呢
路過看見的... 突然興起一種戲謔的想法， 如果把這篇的人氣推到爆炸 那 挺粗 ,喔~不, Janet本人看到這文章 會不會因為被發現是香蕉而瞠目結舌？ 你的文字好生動啊^^
應該會千里迢迢的來台南殺我吧 你可看到我的文字在喝奶 否則何來生動之說啊（羞）
德瑞寶 有水準
李施德林有品質
建議大鍋（還是大姊）您一定要去看一下惠慈的相關News.... 因為之前看過（她還上了蘇打綠的演唱會當佳賓ㄌㄟ！）我一整個畫面都是惠慈主演.....阿勒～連蓮花指都一模一樣.....真是，給它笑翻了！......
在這個視正書簡的台灣 可不能有多出key " 火 "秀 " 注 " 啊 醜1 罰你回母校對國文老師說我愛你一萬次
真是太會敍述了啦~~~ 真的超好笑!!
這樣講 我真的有這樣好笑嗎（淚奔.........ING路跑開始）
可以引用你的文章嗎 這一定要跟我的朋友們分享的啦！！！！！超棒！！
瞭解，我知道了
我笑到翻過去說～ 你捧紅了挺租！
大家都很會翻喔 我捧紅你們 翻吧 網友們
超好笑的～好生動 害我好想看看那人長什麼樣子^^
說的對 我媽媽養我31年 也是一直想看我長什麼樣（兩行青淚）
天哪...笑到我隔壁都快敲牆壁了ˊ.ˋ~ 當真是超爆笑的我的天哪...
動工嗎 有沒有申請路權 要申請喔 不然會被罰
WA~~HAHAH~~太好笑了！ 造成超級的超多人次~~真的太好笑了
超級的超多人次？？？？ 小妹妹 .............................無言
OMG.... 看完心情大好~ 這篇真的是...太好笑了 XD
謝謝 謝謝你喜歡 看到你們笑 我也很想笑啊
這個文章真是太好笑了, 感謝你讓大家順便疏解了壓力 ~ 真正懂英文的女生應該是不會這麼招搖吧~ 哈哈哈
這倒是說對了 我女性朋友裡（英文很棒的） 倒是真的不會那樣耶 為多半有語言障礙的關係
我也是從Plurk轉轉轉，看到這篇文 真的好看到令人忍不住發出爆笑~有梗 連留言回覆都值得一看， 每篇都回得相當用心之好好笑呀~~
那我可要好好的回覆一下啦 ...這個....................................嗯....................... 大家辛苦了
會暴增人數 是因為一堆噗浪網ㄉ人都看到這篇文章~笑屬 http://www.plurk.com/p/15h0dc 這是我們看到推薦你這篇轉噗ㄉ樣
瞭解 謝謝啦 雖然我到現在還不知道噗浪是什麼..........
哈哈哈~~實在有夠好笑啦~ 還好你功力夠~不然換成別人~ 大概冰都噴出來吧!!
我當時正坐著噴屎
話說香蕉指的是ABC 看起來是中國人裡面卻是外國人性格 不是媚外崇洋的意思 那女人實在太丟臉了啦!
妹妹 不要在害我了 到時我又要PO 一個關於香蕉.ABC.台北人.剉冰的道歉文 撻伐啊（請看迴響就可得知）
這個好好笑唷!!! 只是不曉得為什麼台灣有那麼多的做作女... 真是好笑的真實案例呀!!! 哈哈哈~~~
ㄟ～小四！！ 好驚訝 你怎麼會來啊？？ 最近過的好嗎？？
the rainbow
the ballet
但以挺租滴英文程度 她能正確滴把dumpling運用在湯圓上就有點矛盾了 不過話又說回來 只要她勤於注音 又有何不可呢?
關於dumpling的單字解說 煩請查閱"給假文青終結者的一封信"迴響處即可得知 那個...關於注音文的始末 你可能要在看仔細一下囉，就會瞭解 還有 我沒有說他不可以用注音文（這是聲明）^^
您好版大~ 我最近參加了一個攝影影片的比賽pikapika 想邀請你來觀看這部影片 從日本傳過來的光軌影像創作...台灣現在正夯 最近我剛完成的影片作品 想請你觀看我的作品!! 如果您滿意的話也支持一下幫我投下一票!! 如有需要改進之處也歡迎您的指教!! STAY LIGHTS IN TAIPEI[愛很大!]影片網址/ http://www.pixnet.net/event/pikapika/single.php?act_id=184
和我映像中的不一樣 我記得香蕉是指 看起來像亞洲人 但是骨子裡想法作風都像外國人耶
謝謝 謝謝 謝................謝 謝（因為我已經解釋快五十次了，就乾脆用謝謝帶過^^）
瞎咪你還不知道什ㄇ是噗浪喔 那你一定要加入~ 這有一篇"噗浪ㄉ妙用" http://plurker.pixnet.net/blog/post/26417486 請您看看~若有加入噗浪~也要讓我們知道ㄛ~你會有一堆粉絲ㄅ~^^
沒關係啦 痞客幫超好用的啊 而且又很少出狀況 至少出狀況會很快解決 至少 比某一個廠牌的部落格好.......
挖賽！真的很給他"假"的！那個男的也是，是真不懂，還是就是這樣跟她"玩"下去啊？～～～～真的是喔～～白爛二人組！哈哈哈....笑死人了....
你不要死 你不要死 然後就進入那個廣告程序......
超好笑的啦! 挺租~~~~~ 有機會我也要去那挺租一下!
去那裡挺租一下？？？ 這樣好嗎？？ 確定？？？ 呵呵
死香蕉 我此生最討厭這種人 會幾句英文很厲害嗎？ 有種跟我來個嬉哈英文對話啊XDDD
哈哈哈哈 不過 我可以找一個人跟你嘻哈一番的 他現在在北投
哈哈哈哈哈 我笑翻了這樣 好充實的一天 我也好想遇到她 :目
哈哈哈 可以啊 來台南玩吧 台南的風景很美的 好吃的東西又多
好好笑~~ 最近剛離開工作， 很想到處流浪一下， 可以請問這個案發地點的詳細走法? 有點想去採證看看， 是否有因此笑話而丧命的冤魂~~ 引用貴文章，謝謝。
耶～那不就跟我一樣了嗎 台南安平啊 風景很好的地方啊 隨便問一問都會問到這裡的 來吧^^
*****
好笑到不行... 麻煩板主借我 plurk 一下... 謝謝。
瞭解，我知道了
轉載 這篇真寫的好！不要再當香蕉了。
你是在告誡自己嗎 不會吧 哈哈哈哈
整個笑翻過去..一定要推一下這麼生動的描述！！ XDDD
當然 因為我家也有養一頭牛.......（羞）
這真的有好笑到~尤其是那個金黃色+黑色寒天~ 下次我也照點看看~看看會不會被打~^O^花哈哈~~
不會 老闆會冷笑....... 來後下次遇到時 他再跟我講
請問可以轉貼此篇網誌嗎!!~因為太好笑了想和朋友一起分享
瞭解～我知道了
感謝發文~實在是太好笑的~!!!
你喜歡～我也很開心的
路過看到這篇笑到我肚子痛+掉眼淚 不過這這ㄍㄟ掰女不能叫香蕉 因為香蕉是指有著黃皮膚黑頭髮標準東方人外貌 但卻受西式教育接受西方文化思想徹底的西化 對於自己是東方人的認知已趨於模糊 所以才會"外黃內白"變成香蕉 簡單來說就是標準的ABC/BBC or 其他在西方社會中長大的東方人~ 這傢伙一點也不西化,正確來說應該是假西化 也就是說他想裝香蕉XD 我賭他就算出國也脫離不了東南亞/亞洲這一帶XD 還有戲劇化用形容詞DRAMATIC比較正確喔~:P (不好意思職業病~"~) 話說我在國外住了好些年 剛回台灣時還真的有些字會一時想不起來 我都會選擇閉嘴~"~ 因為長這麼大居然會忘記母語實在很丟臉><
謝謝 感謝再感謝 有了這一層的詮釋 謝謝^^
你香蕉的意思搞錯了,外黃內白本來就是指國外長大的ABC,不是指假ABC,樓主應該改正一下以免誤導他人
沒關係 有指教才會有改進 保留文章原來的味道 呵呵 謝謝喔
那個停朱 讓我想到我在我家附近高檔商店買東西的時候 遇到的一個客人 也是打扮的妖嬌美麗 還烙洋文 結果 連一個最簡單的英文名字 還發音不出來 因為店員是用拼字的方式 一個個英文字母唸出來 笑死我了 請不要隨便裝高級 這是我的FU(我也說英文了)
好贏你好，看我的英文多好啊，你的名字我都會翻（害羞的不知所措中） 我這篇文章 讓你們有共鳴 代表大家的生活周遭 有很多像我遇到的挺組是一樣的囉^^ 我只能說 台灣加油 大家加油
不可能真的有這種人 假的 你當正妹都是腦袋裝屎麼? 不要再造這種謠言了 去星巴克裝氣質的假人很多 但是去荒山野嶺的窮鄉鎮吃冰還裝氣質的 有沒有人這麼無聊
感謝你整篇看到完 也謝謝你的批評指教 這裡是找歡樂的 沒有筆戰的必要^^ a..........共勉之
真是一篇好笑的故事！ 不過... 閣下對於drama的用法似乎有些誤解。 在閣下的句子當中，dramatic似乎比較適合。 請參考囉！
對啊 我朋友也是有發現這個問題耶 哈哈哈哈哈哈 沒辦法 應英系的畢業證書是混來的 哈哈哈哈哈哈哈
肝~林北笑翻了 這種土生土長的台灣人 ~拼死命要假ABC 真不知道腦袋再想啥
還好 你第一排的字 是採取一五排列 倘若是用三三排法的話 吼～那就難聽了
太好笑阿~~~~ 這是不低調的 後果
低調喔 他媽媽比較高調點^^
太好笑了.. 我也好想遇到XD
我和老闆你可以挑一個啊^^
我也是看了酪梨的噗才來的… 哈哈…好想看看挺租和歐搭散長什麼樣哦~
挺租是美女 這我可以跟你保證的啦
哈哈哈~我在台北東區的餐廳吃飯 也常常碰到這種一句話可以出現三個以上英文單字的人耶 真想告訴對方 "你乾脆全部講英文好了XD" 不過在美國長大的ABC 即使天天在家蔣國台語 所講出來的英文口音 還是可以判斷是不是真正的ABC
她應該會回你 嘴是長在老娘臉上 干你屁事啊 之類的話
哈哈哈 本來超想打瞌睡ㄉ (ㄍㄟ掰女 功力過人 連周公都輸了 ) ...........XD
喔～ 所以她還是有功效的嘛 醒的好 醒的好
謝謝你忠實地轉述~~ 我把你的文章轉PO到我的噗浪上囉~~ http://www.plurk.com/adria168 謝謝
OK，我瞭解了
真的是.... ㄚ珠有練過小朋友不要學喔~ 太爆笑了~
練過什麼 可以告知一下嗎^^
停租阿~來台南就講台語就好~很好笑:) 版主很用心!
不過 她真的不像台南人耶 我覺得啦
我也是昨天在噗浪上看到壽司的推薦而過來了, 真的是笑到不行ㄟ~ 我還問同事ㄍㄟ掰是甚麼....我沒有聽過這種說法說.... 可以看到這樣的笑話還真算是幸運吧?呵呵~
這個用語很常見啊 應該很常聽見才是
這好像在 ptt 爬到的威 XD
呵呵 這我就不清楚了 因為我只會在我的部落格PO文^^
哈哈 我笑翻了啦 有這種人我也想親眼看看說
不錯啊 她應也很開心有人想認識她（是嗎）
這篇文章好精采，破了我在電腦機前看文章大笑的紀錄(觸發時間最短)，太酷了好喜歡!
你的笑點太高了啦 我只要看到我的狗我就笑了耶（還是我笑點太低）
你是碰到了慧慈和炫宇吧! 莫非慧慈是藝名 廷租才是本名???????
是誰？？？ 呵呵 最近常聽到這個名字 不過不知道是誰
奇怪~我去安平怎麼都遇不到 我也要看JANET北鼻.... 看你很多文章都出現在大橋 你該不會是唸南台的人吧@@?
不是 我是興國管理學院的
我發現你的另一面比網誌裡粗魯的這一面更有趣 PS. 看到你200X年的長髮照,著實抖了一下..
你如果看到我以前頭髮留長到靠近腰部的照片 你會抖的更大下 像痙攣一樣
哈哈 真是超好笑 這樣你冰還吃的下去 你也是超強的 我想她年齡很小才會這樣 如果遇到我這個不懂英文的老闆 可能是鴨聽雷
吃～ 有戲看幹嘛不吃完 她年紀應該是不小了吧（發育成那個樣子....） 放心 我們英文也沒多好啊............（羞）
忍不住浮起來說一聲.. 香蕉乃是 留洋的東方面孔小留學生之稱...不是戲稱啦 嗚嗚嗚... 俺不是八哪哪來的..
呵呵～ 瞭解囉 謝謝啦^^
Dear S 真的很好笑....我也好久沒有遇到這麼白自的事件了,自重離開飯店之後, 現在在上課上到我不知到底在幹馬,上個星期五上完課了,發覺中文真的是非常的博大精深,之前在講的句子都是講錯文法的....下個星期三就要考試了有點緊張,不過我試教過了...雖然分數不是很高...不過我不會在意,因為反正有過又不求高分..現在担心的是筆試,比較難.... 改天再去台南找你吃飯.... PS你說的老闆阿凱和我之前大學的小名一樣發音只是不同鎧.... KYLE
嗯..............請問 你是誰？？？ 抱歉 因為不認識的關係 呼呼呼
哈哈哈… 哈哈哈哈哈哈哈… 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈… 你忘了做一件事，去看看他們的 車子和車牌號碼，然後分享給大 家。 人家偶也很期待能和她不期而遇 的說…
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 對啊 怎麼沒想到去看車牌 可能是怕被抓去關吧 哈哈哈哈哈哈 喔 忘了講一件事 你犯了醜1行動囉 火星文 切記 ^^
哈... 你應該拿手機偷偷錄下這整段過程 應該會更好笑
不行 到時候你就得來監獄笑我了
看不出笑點
還是要謝謝你 願意花時間將所有文章看完後 再花時間回覆我說你看不到笑點 真的是感謝你的批評指教^^
實在很想讓你知道誰是慧慈.... 而慧慈又因為蘇打綠的賞識而小有名氣！ 讓你看看蘇打綠去百萬大歌星的片段 就知道....租挻真的跟慧慈有異取同工之妙.... http://www.youtube.com/watch?v=z0L-Io59Cjc
謝謝啦 其實我已經知道了 有一個好心的網友 寄了一大堆相關影片給我 謝謝啦～阿芹^^ 不過我最近 迷上一個叫做柔柔的女性 很有趣的 有很多blog都有她的蹤跡 為有很多家報社的記者 熱烈推崇她 她紅了
真是太好笑了，這跟某藝人的名言「我要去bank領個money」有異曲同工之妙！這個挺租小姐應該是她忠實的粉絲吧~~~ 只是更爆笑的是轉寄給我的同事竟然把挺租小姐的名字，看成挺"粗"小姐....我只能建議他再把小學國文課本給看熟一點...
哈哈哈 對啊 有很多網友留言都用 " 挺粗 " 嚇得我冷汗直冒
真ㄉ很有趣ㄉ插曲ㄟ~ 好好笑喔~真ㄉ現在好多假ABC~
嗯........這個話題 哈哈哈哈 不能再討論下去 呵呵呵呵 至於原因 可能要請你看一下這近200篇的迴響 你就可以瞭解了^^
從噗浪那邊連過來你這裡看了這篇文 不得不說這真是經典之作 這個女生真的是功力太高了 可惜最後還是破功
如果這是經典作的話 那我可以引退囉^^
Love to reading your blog. It made me laugh so many times. Thank god that I can still understand Taiwanese, even though I have lived in Canada for 20 years. Next time I will write in chinese but I do not know how to write in Taiwanese. It is a very beautiful and expressive language that allows you to make many jokes - when you say something or write it out, then it can have a double meaning. You did a good job describing your stories. From now on, I will visit your blog more often. It always gives me a chuckle. I promise to get me chinese dictionary out and write it in Chinese.
真的嗎？？可是我沒有耶，我只有開心.. 謝謝你喜歡我的部落格，也很開心讓你笑很多次，看的懂台語不用感謝主啦，要謝謝我嗎.....（羞）住在加拿大20年跟看的懂台語有直接關係關係嗎？？？（人家秘密客的女主角會講中文耶），你下一次才要用中文寫喔。我也是這樣覺得，我們的母語真的很棒（國.台語） 我真的有製造很多笑點嗎？？（有嗎？？還...............好.............吧）可是我真的不覺得我的舉例有雙重語意耶，不過對於描述案發現場，我倒是很在行啦^^，也歡迎你常來我的部落格囉，笑開心一點。 ..................................................................................................... 不過～你不會寫中文，卻看的懂我的笑話？？這是讓我覺得不可思議的，尤其是～我的笑話有一半都是台語語意耶（還有髒話） 你卻看的懂，那為什麼我讀了四年的應英系，英文還是那樣爛
在壽司的噗浪上連結過來的 看完後腦海一直迴響:"挺租阿~~挺租阿~~~" ^^
很好 她這陣子 應該會一直打噴嚏
在壽司的噗浪上連結過來的 看完後腦海一直迴響:"挺租阿~~挺租阿~~~" ^^
是當機嗎^^
不是故意要說英文 我保證 而是我昨天從壽司那連結到這裡 看了第一次笑到內傷(上班中 不敢笑出聲) 今天又看一次 覺得畫面更鮮活 咬著牙 不敢吭聲 忍到快爆肝 太妙太妙了 所以 挺租紅了以外 阿寬 你在不久的將來應該會爆紅到不行 多寫一點吧~~~~加油
是傳說中的"乃凶"嗎？？ 對啊 被罵到爆紅是吧（看迴響就知道）
- 安平寒天聽起來真的還滿不可口的! - 我本來以為劇情應該是她丟了40塊給老板說不用找了，但其實是她點料點到超過40塊，沒想到劇情大逆轉！來了個＂不用找了！小費＂這一切真的太drama了!你說是不是Tagore!? - btw,我不是在打廣告，但總是會讓我想到就醬文章的new girl呢!! - 最後! 不要再argue她是哪裡人了!!! 她根本就是火星人!!! (在此跟火星人道歉)
怎麼 你認識火星人^^ 介紹一下 我可以介紹你患有公主症的美人喔
在炎炎夏日，真是一篇讓人笑到消暑去熱的好文章。XDDDDDDDDD
喔～謝謝謝謝 還好 因為有人跟我說 他笑到斷氣了.......
這篇文是同事轉寄給我看的,在公司偷看,一邊看一邊憋笑,挺租真是太經典了,haaaaaaaaaaaaaa
這樣不錯啊 看道精神抖擻 可以站起來跑個五圈辦公室了吧
哦,你的回應好多哦, 我拉了很久(不是拉肚子),頁面才到底耶... 我是收到別人的這篇的轉寄,才連結到你家的, 第一次來,不好意思. 這篇也太寫實了吧?? 我其實是想問,真的有這種人存在? 還被你碰到?? 那你有沒有趕快去買張樂透啊?? 哈!哈! 太強了啦~~~
對啊 有一半都在罵我的（開玩笑的啦，別誤會喔，是將近八成............淚） 你的"真有這種人存在？？" 跟 " 還是被你碰到" 應該沒有相對句呼應........... 有 我樂透買得凶咧 多希望九億是我中的啊 馬上把全部的錢拿去買養樂多 爽死
哈哈哈哈哈 這個女的超怪咖的 在上班時後偷看你的文章 憋到肚子都快痛死了
又到了我介紹金十字胃腸藥的時候啦 快去買 馬上吃 馬上見效 這樣就不會痛死了^^
笑到鼻毛都噴ㄘ來ㄌ~~~~~~~~ 泥也太會描述ㄌ... 膩害膩害~ 這種人還蠻多的ㄝ....(偶棉公司就有兩鍋自以為是的白目,無禮.不專業還翹屁股高姿態..) 惹人嫌,真的會吐血溜~~~ 沒品又愛裝品..................
醜2 火星文加注音文 要加油 繁體自是很美麗的^^
前天在mobile 1 看到這篇文章 今天我們全家為了看傳說中的寒天 專程找地圖去四草橋 (真不好意思住台南2年了也不知道在那) 結果老闆今天休息吧 我覺得台南市長 應該找你出來代言觀光喔 因為你的文章 會帶來許多人來安平四草橋觀光喔
哇 我的文章也出現在mobile01啦 好驚訝 呵呵 台南市長喔 應該不用了 他們現在在為台南升格後 誰要當台南都都長而煩惱著呢^^
這真是繼 "國文老師" 之後最好笑的網誌了 ^__^ p.s 為啥你家的香蕉是黃的 我家的都是白的 XD
那恭喜啦 又培育出新品種 台灣之光^^
除了mobile01,我是在收件匣裡收到這篇文章的,已經變成e-mail到處流通了啦!! 我剛開始也看成"挺粗",想說這正妹的名字還真令人臉紅心跳呢 (羞) 說話,當了30年的台北人(比你小一歲,所以我也是年輕人的一份子),看到台北人那裡真的完全大笑了!!!! GJ !!
其實我還是要感激網友啦 我的文字這樣的小穢 大家還是很捧場^^
怎麼那麼好笑～ 笑到差點被老闆看到～ 真是太可惡了～笑....
那你可以介紹你老闆看這篇啊 一起笑 多同樂啊
http://www.books.com.tw/activity/2009/07/top100/ 泰戈爾的詩集進入暢榜，是因為挺租的關係嗎...
是真的嗎 好驚訝 這應該是她始料未及的吧 哈哈哈哈哈
看到那個"dumpling"時, 就深深覺得她一定是偽裝的. 我跟你保證說英文的人不會在冰店用到"dumpling"這個字!!! 每次回台灣時就覺得怎麼這種人越來越多.... 特別是北市西區....
天 你的留言會讓我越描越黑 各位看官 我 ＋ 台北人= 友好關係 啪......媽！！哥～打我
以前在台北念書晚上偷溜去跳舞的時候常常會遇到假ABC 他就是會告訴我們~~~Hello~i'm form N.Y........(倒底是神摸鬼)
那說那個 N，該不會是指National Association for the Advancement of Colored People（有色人種民權促進會） 而那個 Y ，有可能是指 Yes Man（應聲蟲）吧
我已經迫不及待地請住在台南的小阿姨打聽四草大橋旁阿凱老闆剉冰攤在哪了! 阿凱老闆沉穩應對的英姿真是太令人佩服了~(尤其是手發抖那段...ccc) 真希望下次可以在阿凱老闆那~也能來段"奇遇" 版版的文筆好到讓我彷彿身入其境~真的是太讚了!!!
這種事 打電話到所屬的警察局不就可以知道了嗎........ 你小阿姨人真好 要是我姐 早就抓狂了哈哈哈哈啊哈
*****
香蕉的意思你完全搞反了唷 應該是白骨黃皮 看起來是華人但內在完全是外國人 通常指ABC
恩～瞭解了 謝謝你^^
wtf is Tagore?!!!!
看來您非常喜歡用 " wtf "（What the Fuck）這種疑問句來問別人事情，就連問一書本也可以這樣用 想必您也常常用 " wtf "來詢問你父母一些家中大小事吧^^，下次在詢問別人事情時，就別用這種句子了好嗎？？ 您可知道您的IP是很好查的一件事（切記啊） 姑且我把您的 " wtf "當作是世界跆拳道(world taekwondo federation) 又或者是大硬公司開發的一種數碼文本壓縮格式（Windows Text Format） 而不是聽了令人感到不舒服的 " What the Fuck "（可是句子不順啊....） 謝謝啊～坐香蕉船來的朋友，這裡不是給您筆戰的地方，請自重啊
讚!!!!!! 本人認識的真ABC都很愛說中文...連看不懂中文的ABC工讀生都還說了句"分門別類"的成語很有激勵我的效果 ABC演不好就不能亂演阿~~要不然很遭人唾棄
哈哈哈 其實他不一定是在裝 可能真的已經習慣了這種方式說話
*****
好好笑好好笑好好笑！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
真的嗎真的嗎真的嗎真的嗎？？？？？？？？？？
超級宇宙無敵ㄍㄟ掰女.這世紀想不到還有這種稀有動物!
會嗎 這種人很多耶 超多
我要替香蕉說一句話..... 香蕉指的是在國外出生的華人,外表黃色,內心卻是白的, 這不是他們願意的,所以香蕉不是文中那種帶有貶意的意思喔。 文中的婷珠,其實是雞蛋,外表裝白,內心其實還是黃的。 這樣比較貼切。
這...........我該說什麼呢 說感激好了^^
說真的 會注音符號 還會寫中文的人.....應該就是在台灣長大的吧....怎麼可能不知道仙草跟愛玉 可以在假一點沒關係 而且連lover's gifts都需要拼音幫忙 那根本連假ABC都稱不上吧 不知道是在裝甚麼鬼 = =
哈哈哈哈 終於有人瞭解我文章內容的意思了 YA！！
你的文章很有趣,文筆流暢又幽默,看了真的會讓人在電腦前失控大笑耶!!!再者,你真的很有風度耶,一直覺得有些朋友很可愛,不喜歡這種文章風格,就不要連進來看呀,看了又要批評,真不知道是吃飽了太撐嗎??最後,你的字裡行間都有透露對台灣對台南的感情喔~看來台南是個好地方,一定會找時間去走走的~~
那你一定要來喔 因為台南真的很棒 很值得你來玩的 我朋友阿哲來台南 我帶他一天玩遍台南所有的古蹟（只剩忠烈祠沒去而已.....）
感謝這位大大的文章， 本來我們這些月光族，每到月底靠泡麵過活已經很鬱卒了!!!! 您文章的措詞用字令我笑到打翻泡麵。還我ㄧ碗泡麵!!!!! 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!!!!!! 我的肚子還在痛XD~~~~救命阿!!!
可以來我這領泡麵喔 我可以請你吃康師傅^^
笑死我了~我碰過有點類似 不過沒那麼嚴重的... 兩個家庭的小朋友 在火車上對尬英文 但是從頭到尾對話就在秀兩句 a家小男生對他娘說 媽咪 So hot ~~~~~~~~~~(尾音托超長 還帶手勢 拉領口) PS 他娘真的給他穿很多 或者他真的想稱讚他娘很...hot!!!!???? b家的小女孩不甘示弱 馬上祭出 昨天 it's cold~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (她拖的更長 還有濃濃的O音 很像貓頭鷹在哭) 這樣冷熱交雜的攻擊... 在雙方母親放任不管下(其實是秀自己的小孩會說英文) 從高雄戰到到屏東.... 下車時超想對他們大吼 Fine I am fine (某英文學校的廣告...)
這個 我該說什麼呢 have a nice day嗎？？
你的文章真的很搞笑吶... 每次我心情不好就會進來晃晃... 煩心的事就不見了... 上次我們還特地開車想去找阿凱老闆的剉冰店... 不過他好像沒出攤... 真可惜~~
借我分享到臉書 太經典ㄌ
太好笑了～～～～～～超想親眼目睹一下的拉
看了你寫的這篇讓我一直發笑. 哈哈哈哈 這樣的事你都能遇到.真是太好笑了.
這是事件主角挺粗嗎??? http://blog.sina.com.tw/lisagogo/article.php?pbgid=62800&entryid=591144
就像現場撥出~看了差點噴咖啡~喔 no !! 我也要裝一下~ 我也要去看.........看............. ”秘密 ” （經典暢銷書）
哈哈哈哈哈~~讚! 你的文筆太妙了! 「哩係有加愛呷速果冰？昨嘛甲，今嘛甲」噗～～～
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，感謝分享，笑死我了!!
太好笑了~哈哈哈~我從頭笑到尾~好給掰的女生~外國人都學中文了~哈哈哈
婷珠~很本土的名字~幹嗎那麼ㄍㄟ掰呢~哈哈哈超"酷獸"的~
好好笑哦! 真的是從頭笑到尾. 我的媽呀! 要是我應挨會翻成 "停豬" 借我分享一下, 找我親友來看這你寫的. 好妙哦!!
哎喲喂呀, 笑死我了 XDDD 版大借分享啊~~
此文兩年後再來看也是一樣好笑 哈 好樣的 話說我來台南快五年多了 安平只去過三次XD 沒買過安平有名的蜜餞 更沒在安平吃過挫冰(握拳) 我也好想遇到挺租啊~~~XD